Business Details
37 Years
experience
Professional Translation Services in London
Worldaccent Translations has been delivering high-quality translation and multilingual typesetting services since 1989. Established as Accent on type Limited, our agency combines decades of industry experience with a network of native-speaking translators to provide accurate, culturally appropriate language solutions. We specialise in bridging translation, typography, and digital media, serving clients ranging from multinational corporations to NGOs. Our commitment to technological innovation ensures consistent terminology and cost-effective workflows, while our in-house typesetting team guarantees typographic excellence across 100+ languages.With a focus on client collaboration, we offer pre-delivery review processes and support complex file formats like InDesign and PowerPoint. Trusted by blue-chip brands and creative professionals, we maintain rigorous quality control standards and are proud Corporate Members of the Institute of Translation & Interpreting. Our central London location enables us to serve UK and international clients with tailored language solutions that meet specific commercial objectives.
Services
Document translation
Multilingual typesetting
Subtitle translation
Translation proofreading
Multilingual transcription
Technical translation
Marketing translation
Financial translation
Creative translation
Desktop publishing
Details
- Year established: 1989
Highlights and features
- We employ native-speaking translators with sector-specific expertise
- Our advanced software ensures consistent terminology across all projects
- We offer pre-delivery translation review processes for client input
- Our in-house typesetting team guarantees typographic excellence in any language
- We support complex file formats including InDesign, Framemaker, and Photoshop
Associations and certifications
- Institute of Translation & Interpreting
What people say
Attention to detail
Phenomenal
Highly recommended
Services
Document translation
Our document translation service ensures accurate conversion of business materials, technical documentation, and marketing content between 100+ languages. Native-speaking specialists maintain tonal integrity while our quality assurance systems guarantee terminology consistency. Clients receive translated documents in original formats including PDF, Word, and PowerPoint.
Multilingual typesetting
Combining translation with typographic expertise, we recreate documents in any language while preserving visual integrity. Our in-house studio handles complex scripts and right-to-left languages, ensuring proper character rendering and layout adaptation for print and digital media across all industry sectors.
Subtitle translation
We provide professional subtitle translation and time-coded captioning for video content. Our process maintains timing accuracy while ensuring cultural appropriateness and linguistic precision, supporting formats like SRT for direct integration with platforms such as YouTube and Vimeo.
Translation proofreading
Our proofreading service verifies translated content against source texts for accuracy, fluency, and terminology consistency. Available as basic grammar checks or comprehensive reviews, this service ensures final deliverables meet strict quality standards before publication or distribution.
Multilingual transcription
We convert audio and video content into written text across 100+ languages, offering verbatim or edited transcripts. Native-speaking transcribers ensure accurate representation of spoken content, with optional time-coded outputs for subtitling or documentation purposes.
Questions
How are translation costs calculated?
Costs depend on source text length, target language, subject complexity, and formatting requirements. Rates are typically quoted per 1,000 words with adjustments for technical content or urgent deadlines.
Which languages do you support?
We translate to and from 100+ languages including Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Russian, Spanish, and all major European languages, with regional dialect specialisation.
What is your typical turnaround time?
Standard capacity is 1,500 words per day, with technical documents requiring additional time. Urgent projects may be expedited through team collaboration while maintaining consistency.
Do you handle specialist content?
Our network includes translators specialising in technical documentation, financial reports, marketing materials, legal texts, and creative works, ensuring appropriate terminology and cultural adaptation.
What file formats can you process?
We work directly with InDesign, Word, Excel, PowerPoint, HTML, XML, Illustrator, QuarkXPress, FrameMaker, Photoshop files, and subtitle formats like SRT without text extraction.
