Translutions

Translutions was founded by Louisa and Iwan Davies, two professional translators with over 40 years of combined experience in the translation industry. Our expertise spans diverse sectors including IT, finance, and banking, serving clients across Europe and beyond. We hold advanced degrees in translation from Heriot-Watt University's prestigious LINT programme and have successfully completed the Institute of Translation and Interpreting's MITI peer-reviewed assessment. Our commitment to excellence is reinforced through continuous professional development and collaborative working practices. We specialise in German-to-English and French-to-English translations, ensuring precise communication of complex technical and commercial content.

Our deep cultural understanding, gained through extensive study and work in Germany, Austria, France, and Belgium, enables us to deliver translations that capture both meaning and nuance. We adhere to rigorous quality standards, avoiding the pitfalls that often trip up non-professionals. Our clients benefit from our sector-specific knowledge and ability to maintain the intended tone and messaging in all translated materials. We actively participate in professional networks to stay at the forefront of translation methodologies and industry best practices. Whether handling corporate communications, financial documents, or software localisation, we prioritise accuracy, timeliness, and client confidentiality.