Business Details
13 Years
experience
Your Trusted Web Design Partner in Aberystwyth
Established in 2013 by Kerry Ferguson and Emlyn Jones, G W E Cambrian Web specialises in creating affordable, bilingual websites for small businesses, charities, and organisations. Our expertise spans web design, development, and digital marketing, with a focus on delivering optimised solutions tailored to clients across Wales, the UK, and internationally. We prioritise bilingual functionality in all websites at no extra cost, reflecting our commitment to promoting Welsh language and culture. Our team combines technical proficiency with strategic insight, offering services including SEO, WordPress maintenance, social media management, and digital marketing consultancy.With a proven track record in project management and technical innovation, we ensure clients receive robust online platforms and data-driven marketing strategies. Our dedication to sustainability is demonstrated through green hosting for all new websites. Recognised in industry awards, our team brings both local knowledge and global standards to every project, ensuring clients benefit from reliable, future-proof digital solutions.
Services
Web Design
Digital Marketing
SEO Services
WordPress Maintenance
Hosting Solutions
Social Media Management
Training Courses
Details
- Year established: 2013
Highlights and features
- We offer bilingual Welsh-English websites as standard at no extra cost
- Our team includes WordPress core contributors and certified digital marketers
- We implement ISO-standard SEO and website maintenance processes
- Our green hosting reduces environmental impact for new websites
- We combine 10+ years' experience in Welsh business digital transformation
Associations and certifications
- Digital Women to Watch 2023
What people say
Bilingual expertise
Reliable maintenance
Cultural understanding
Prompt support
Sustainable practices
Services
Bilingual Web Design
We create fully optimised Welsh-English websites that meet international accessibility standards. Our designs combine responsive layouts with culturally appropriate content strategies. Clients benefit from seamless language switching and localised SEO optimisation, ensuring maximum visibility in both language markets while maintaining brand consistency across platforms.
WordPress Maintenance
Our monthly maintenance packages include security updates, performance optimisation, and content adjustments. We monitor website health 24/7 and provide regular analytics reports. This proactive approach prevents downtime and ensures compliance with evolving web standards while maintaining optimal search engine visibility for sustained business growth.
Digital Marketing Strategy
We develop data-driven marketing plans integrating SEO, social media, and content marketing. Our strategies focus on measurable ROI through targeted audience engagement and conversion rate optimisation. Using advanced analytics tools, we continuously refine campaigns to adapt to market changes and maximise client return on digital investment.
Search Engine Optimisation
Our technical SEO audits identify website improvements for better search rankings. We implement on-page optimisation, backlink strategies, and content enhancements tailored to Welsh and UK markets. Continuous monitoring ensures sustained visibility improvements while maintaining compliance with Google's quality guidelines for long-term organic growth.
Web Hosting Solutions
We provide secure, environmentally responsible hosting with 99.9% uptime guarantees. Our packages include domain registration, SSL certificates, and email hosting. Green energy-powered servers support sustainability goals while enterprise-grade security measures protect client data and maintain compliance with UK data protection regulations.
People
Kerry Ferguson
Director
Digital strategy expert with 10+ years' experience in web development and Welsh digital initiatives. Listed twice in Digital Women to Watch awards, Kerry combines technical leadership with community engagement through roles at Aberystwyth University and Big Ideas Wales.
Emlyn Jones
Technical Director
WordPress core contributor and lead developer of Thema Cymru open-source project. Emlyn specialises in custom WordPress solutions and complex site architecture, bringing technical excellence to client projects while maintaining active involvement in the WordPress community.
Dylan Edwards
Web Technical Support
Website technician with expertise in launch preparations and technical troubleshooting. Dylan ensures smooth site deployments and provides ongoing support for care plan subscribers, combining practical problem-solving with attention to detail in delivering reliable web solutions.
Lowri Faber
Social Media Manager
Creative content specialist managing social media campaigns and producing engaging digital assets. Lowri combines design skills with strategic insight to develop compelling content that enhances client brand presence across multiple platforms while actively learning and promoting Welsh language use.
Catrin James
Digital Marketer
Experienced in campaign management and digital audits, Catrin develops targeted marketing strategies for Welsh businesses. She specialises in translating business goals into effective online campaigns while maintaining fluency in Welsh to better serve local clients.
Questions
Do you offer bilingual website development?
Yes, all our websites include Welsh and English functionality as standard at no additional cost.
What areas do you serve?
We work with clients across Wales, the UK, and internationally through our online services.
Can you help with WordPress site maintenance?
Yes, our monthly WordPress care plans include security updates, performance optimisation, and technical support.
Do you provide SEO services?
Yes, we offer comprehensive SEO audits and optimisation services to improve search visibility for Welsh and UK markets.
Are your hosting services environmentally friendly?
Yes, we use green energy-powered hosting for all new websites to reduce environmental impact.
Can you train our team in digital marketing?
Yes, we provide customised training sessions and workshops to develop in-house digital marketing capabilities.
Videos