Business Details
Professional Translation & Interpreting Services in Telford
Dixon Associates has been a trusted leader in professional language services for over 50 years. Our team of native-speaking, qualified translators and interpreters specialises in delivering precise translations across diverse industries, including legal, medical, technical, and financial sectors. Every project undergoes a rigorous three-stage quality assurance process to ensure accuracy, consistency, and confidentiality. As members of the Association of Translation Companies and the Institute of Translation and Interpreting, we provide certified translations with optional notarisation or apostille for legal purposes.Our interpreting services cover simultaneous, consecutive, and remote formats, supporting clients in business, healthcare, and legal settings. With expertise in multimedia solutions like subtitling and voiceover, we offer end-to-end language services tailored to global communication needs. Our commitment to data security, cultural sensitivity, and client-centric solutions has earned us recognition as the Midlands' number one translation agency.
Services
Legal Translation
Marketing Translation
Website Translation
Technical Translation
Financial Translation
Medical Translation
Certified Translation
Simultaneous Interpreting
Subtitling Services
Voiceover Production
Highlights and features
- We have over 50 years of experience in professional language services.
- Our team consists of native-speaking, qualified translators and interpreters.
- We implement a rigorous three-stage quality assurance process for all projects.
- We provide certified translations with optional notarisation or apostille.
- Our services cover 400+ language combinations and specialist industry sectors.
Associations and certifications
- Association of Translation Companies
- Institute of Translation and Interpreting
What people say
Highest quality possible
Prompt delivery
Professionally handled
Cultural sensitivity
Expert linguists
Services
Legal Translation
Our legal translation service ensures precise conversion of contracts, court documents, and compliance materials. Expert linguists with legal sector knowledge maintain terminology accuracy and jurisdictional requirements. Confidentiality is guaranteed through strict non-disclosure agreements and secure file handling processes.
Medical Translation
Specialist medical translators handle clinical records, pharmaceutical documentation, and research papers. Three-stage quality checks ensure technical accuracy for patient safety and regulatory compliance. All translations maintain strict confidentiality under ISO-certified protocols.
Certified Translation
ATC and ITI-certified translations for immigration, education, and legal purposes. Includes official certification statements and optional notarisation. Accepted by UK Home Office, universities, and international authorities requiring legally valid translations.
Simultaneous Interpreting
Professional interpreters deliver real-time translation for conferences and multilingual events. Equipped with specialist equipment and booths, our interpreters work in pairs to maintain accuracy during extended sessions across 400+ language combinations.
Website Translation
Multilingual website localisation with SEO optimisation. Translators adapt cultural references and technical specifications for target markets. Supports direct CMS integration and handles HTML/XML formats for seamless implementation.
People
Rhys Thomas
Operations Director
With over 20 years in language services, Rhys oversees operational excellence at Dixon Associates. He ensures quality standards across translation, interpreting, and multimedia projects while maintaining client relationships.
Madeleine Phillips
Office Manager
Madeleine coordinates administrative operations and client communications. Her organisational expertise ensures smooth project execution and timely delivery of language services to meet client deadlines.
Louise Morgan
Senior Project Manager
Louise manages complex translation projects with technical and legal clients. Her 15+ years in the industry ensure effective coordination between linguists, quality controllers, and client teams.
Questions
What accreditation does Dixon Associates hold?
We are members of the Association of Translation Companies (ATC) and the Institute of Translation and Interpreting (ITI), ensuring industry-standard quality and professionalism.
Do you provide certified translations for official documents?
Yes, we offer certified translations with optional notarisation or apostille for birth certificates, passports, legal documents, and academic qualifications.
Can you handle technical document translations?
Our specialist technical translators work with engineering, software, and manufacturing documentation, maintaining precise terminology and regulatory compliance.
What interpreting services do you offer?
We provide simultaneous, consecutive, and remote interpreting for business meetings, legal proceedings, and medical appointments across 400+ language combinations.
How do you ensure translation quality?
All projects undergo a three-stage quality process: translation by native speakers, editing by subject specialists, and final proofreading before delivery.
Can you translate websites and digital content?
Yes, we offer complete website localisation with SEO optimisation, handling HTML/XML formats and CMS integration for multilingual online presence.
