Business Details
50 Years
experience
Emergency
services
Your Trusted Translation Partner in Oxfordshire
Established in 1976, our translation and interpreting services combine decades of professional expertise with a deep commitment to linguistic precision. As a native English speaker with specialist knowledge of French and Spanish, I have worked extensively across legal, medical, financial, and academic sectors globally. My credentials include membership of the Institute of Linguists, Associate Membership of the Institute of Translators and Interpreters, and Home Office recognition. With experience in high-pressure environments such as courts, hospitals, and international conferences, I deliver tailored language solutions for agencies, businesses, and private clients.My technical proficiency spans industry-standard tools like SDL Trados Studio and Fluency, ensuring accuracy in complex projects. Having lived in France and worked in the City of London's financial sector, I bring cultural and contextual nuance to every assignment. My dedication to client satisfaction is demonstrated through flexible working hours, competitive pricing, and a proven track record of meeting tight deadlines. This combination of formal qualifications, practical experience, and professional adaptability positions me as a trusted partner for critical language requirements.
Services
Translation
Interpreting
Tutoring
Document Review
Language Consulting
Details
- Year established: 1976
Highlights and features
- 45+ years of professional translation experience
- Certified member of leading linguist institutions
- Competitive rates from 150/day for interpreting
- Available 24/7 for urgent translation requirements
- Specialist knowledge in legal, medical, and financial sectors
Associations and certifications
- Institute of Linguists
- Institute of Translators and Interpreters
- Home Office (UK)
Services
Translation
Specialist French, Spanish, and Italian to English translation services covering legal, medical, financial, and academic documents. Utilising industry-standard software for technical accuracy. Clients include government bodies and international corporations.
Interpreting
Consecutive and conference interpreting services for courts, hospitals, and business meetings. Available for both one-to-one and multi-party interactions. Trained by EU interpreters with 30+ years of practical experience.
Tutoring
Personalised French and Spanish tuition for GCSE, A-level, university students, and adult learners. Focus on conversational skills and exam preparation. Proven track record of student success since 1991.
People
F M M Translation
Owner
Native English speaker with 45+ years of translation experience. Specialises in French and Spanish languages. Holds multiple linguistics qualifications and has worked with international clients across legal, medical, and financial sectors.
Questions
What languages do you specialise in?
I specialise in French and Spanish to English translation and interpreting, with working knowledge of Italian and Portuguese.
What are your translation rates?
Translation starts at approximately €0.07 per word, with interpreting services from £150 per day.
Do you offer urgent translation services?
Yes, I work 24/7 to meet tight deadlines, including weekends and unsociable hours when required.
What professional accreditations do you hold?
I am a Member of the Institute of Linguists and Associate Member of the Institute of Translators and Interpreters, with Home Office recognition.
What sectors do you work with?
I have extensive experience in legal (criminal/civil), medical, financial, pharmaceutical, construction, and academic sectors.
Can you provide references?
Yes, I have worked with clients including the French Home Office, Spanish Chamber of Commerce, and Oxford University.