Business Details
25 Years
experience
Professional Translation Services in London
Established in 2001, Today Translations has built a reputation as a trusted provider of professional language and translation services. Our team of certified linguists, fluent in over 200 languages, delivers meticulously researched and validated multilingual content tailored to clients' needs. We specialise in translation, interpreting, voiceover, subtitling, and key data extraction, serving industries such as finance, life sciences, and technology. Our ISO 9001 and ISO 27001 certifications underscore our commitment to quality and data security, while GDPR compliance ensures client confidentiality.Clients benefit from a dedicated project team, including account managers and expert translators, who guarantee personalised service and consistent tone of voice. With a 99.8% deadline attainment rate and 99.5% first-time accuracy, we empower global organisations to achieve competitive advantage through precisely localised content. Our proprietary CRM system, QCS+, enables comprehensive project reporting and trend analysis at no extra cost. Backed by a 95% client satisfaction rate, we combine cutting-edge technology with human expertise to deliver outcomes that drive international business success.
Services
Translation
Interpreting
Voiceover
Subtitling
Key Data Extraction
Details
- Year established: 2001
Highlights and features
- We are ISO 9001 and ISO 27001 certified for quality and data security.
- Our linguists are certified experts in 200+ languages with industry specialisation.
- We guarantee 99.8% deadline attainment and 99.5% first-time translation accuracy.
- Dedicated project teams ensure personalised service and consistent communication.
- Proprietary QCS+ system provides free, detailed project reporting and trend analysis.
Associations and certifications
- ISO 9001
- ISO 27001
Services
Translation
Today Translations delivers precise translation services across 200+ languages, ensuring cultural and contextual accuracy. Our certified linguists specialise in industries like finance and life sciences, providing meticulously researched content. Clients benefit from ISO-certified quality and GDPR compliance, with a 99.5% first-time accuracy rate.
Interpreting
Our interpreting services support real-time communication for business meetings, legal proceedings, and conferences. Certified interpreters ensure clarity and precision, backed by ISO 9001 and ISO 27001 standards. Clients receive secure, context-aware solutions tailored to their sector's needs.
Voiceover
Today Translations provides professional voiceover services for multimedia content, ensuring seamless localisation. Expert linguists and native speakers deliver culturally appropriate audio, ideal for corporate training, marketing, and entertainment. Projects adhere to strict quality and security protocols.
Subtitling
Our subtitling services combine linguistic accuracy with technical precision for films, documentaries, and digital content. Teams ensure timing, readability, and cultural relevance, supporting global audiences while maintaining compliance with industry standards.
Key Data Extraction
Today Translations extracts and localises critical data from documents, contracts, and reports. This service ensures compliance with regulations like IFRS16, offering certified translations and structured data presentation for multinational operations and legal clarity.
People
David Clarke
President of the Fraud Advisory Panel
David Clarke leads the Fraud Advisory Panel, advocating for anti-fraud initiatives in the UK. With extensive experience in governance and compliance, he drives strategies to combat financial misconduct and enhance transparency.
Monty
Founder
Monty established Today Translations with a vision to bridge global communication gaps. His leadership focuses on innovation, combining human expertise with AI to deliver secure, high-quality translation solutions for international clients.
Questions
What services does Guildhawk offer?
Guildhawk provides translation, interpreting, voiceover, subtitling, and key data extraction services across 200+ languages, tailored to industries like finance, life sciences, and technology.
Are Guildhawk's services ISO certified?
Yes, Guildhawk holds ISO 9001 for quality management and ISO 27001 for information security, ensuring rigorous standards in all projects.
How does Guildhawk ensure translation accuracy?
Certified linguists with industry expertise validate all content, achieving 99.5% first-time accuracy through meticulous research and quality checks.
Can Guildhawk handle urgent translation projects?
With a 99.8% deadline attainment rate, Guildhawk delivers time-sensitive projects efficiently using dedicated teams and streamlined processes.
What industries does Guildhawk specialise in?
Guildhawk serves finance, life sciences, technology, and regulatory compliance sectors, offering tailored solutions for complex, technical content.
How does Guildhawk manage project transparency?
Our proprietary QCS+ system provides clients with free, real-time reporting and macro trend analysis for all project variables.
Videos
