Business Details
18 Years
experience
Emergency
services
Professional Translation & Language Services in the UK
Established in 2008, Knockhundred Translations has become a trusted leader in providing comprehensive language solutions across over 200 languages. Our expertise spans audiovisual translation, subtitling, voiceovers, transcription, and interpreting services tailored to meet the needs of global clients. With a dedicated team of qualified linguists and advanced project management systems, we ensure meticulous attention to detail and adherence to deadlines. Our commitment to quality is reinforced through rigorous vetting processes, continuous training, and robust data security measures.Clients benefit from our ability to handle complex, time-sensitive projects while maintaining cultural nuance and technical accuracy. Trusted by industry leaders and public sector organisations, we combine cutting-edge technology with human expertise to deliver seamless communication solutions. Our 24/7 telephone interpreting service and flexible delivery models make us a reliable partner for businesses operating in diverse sectors, from healthcare and legal to media and corporate communications.
Services
Translation services
Interpreting services
Subtitling services
Voiceover services
Transcription services
Details
- Year established: 2008
Highlights and features
- We offer 24/7 telephone interpreting in over 200 languages.
- Our linguists are qualified experts with industry-specific specialisations.
- We implement bespoke quality assurance systems tailored to client needs.
- Our team provides on-site and remote interpreting with security-cleared professionals.
- We guarantee data security with end-to-end encryption and compliance protocols.
What people say
Fast turnaround
Exceptional quality
Reliable 24/7 service
Cultural accuracy
Professional linguists
Services
Translation services
Our translation services cover over 200 languages, specialising in legal, medical, technical, and marketing documents. Qualified linguists ensure cultural accuracy and technical precision. Clients benefit from tailored workflows and certified translations for official use.
Interpreting services
We provide simultaneous, consecutive, and telephone interpreting in over 200 languages. Services include BSL interpretation, court interpreting, and NHS-certified medical interpreters. Available on-site or via secure remote platforms.
Subtitling services
Professional subtitling for film, TV, and digital content in multiple languages. We create time-coded subtitles and SDH versions. Clients include Paramount, Discovery Channel, and independent filmmakers.
Voiceover services
Multilingual voiceover production with native-speaking talents. Services include script adaptation, studio recording, and post-production. Used by media companies, advertisers, and educational institutions globally.
Transcription services
Accurate transcription of audio/video content into text across 200+ languages. Specialised in legal, medical, and research recordings. Combines human expertise with AI-assisted accuracy checks.
People
Melissa Ridley
Director
With over 15 years in language services, Melissa oversees strategic growth and quality assurance. Her expertise in audiovisual translation drives innovation in media projects.
Andrew Warnes
General Manager
Andrew manages operational excellence, ensuring seamless project delivery. His background in linguistics and client relations strengthens Knockhundred Translations's service reliability.
Laura Whyte
Project Manager
Laura coordinates complex multilingual projects, leveraging her 10+ years in translation management. She specialises in healthcare and legal sector requirements.
Questions
What languages do you offer translation services in?
We provide translation and interpreting services in over 200 languages, including rare and regional languages.
Can you handle urgent translation requests?
Yes, our team manages tight deadlines with guaranteed accuracy and 24/7 telephone interpreting availability.
Are your interpreters qualified for medical/legal settings?
Our interpreters have sector-specific training, including NHS certification and court accreditation.
How do you ensure data security?
We use end-to-end encryption, non-disclosure agreements, and GDPR-compliant platforms for all client data.
Do you offer certified translations?
Yes, we provide notarised, FCO-legalised translations accepted by official UK institutions.
What media formats can you subtitle?
We create subtitles for films, documentaries, social media, and corporate videos in multiple formats including SRT and EBU.
