Business Details
Your Trusted Partner for Language Solutions in Cheshire
Dialogue Language Services International is an award-winning language services provider with over three decades of experience empowering businesses to thrive globally. Founded on the belief that language is a powerful enabler, we specialise in translation, interpreting, voiceovers, subtitling, and cultural training. Our mission is to unlock international growth for clients by delivering precise, culturally attuned communication solutions. With ISO 9001 and ISO 17100 accreditations, we combine rigorous quality standards with a client-first approach, serving both multinational corporations and local enterprises.Our team of certified linguists and industry experts ensures every project meets exacting benchmarks, from technical translations to bespoke language training programmes. We prioritise innovation, authenticity, and measurable outcomes, as evidenced by our long-standing partnerships and client testimonials. By integrating advanced technology with human expertise, we provide scalable solutions that adapt to evolving global markets while maintaining a commitment to sustainability and ethical practices.
Services
Translation
Interpreting
Voiceovers
Subtitling
Language Training
Cultural Training
DTP & Formatting
Transcription
Automated Services
Kudos Blended Learning
Highlights and features
- We have over 30 years of experience in language services.
- Our services are ISO 9001 and ISO 17100 certified.
- We offer 24/7 personalised customer support.
- We provide multilingual voiceovers in any language.
- Our team consists of certified linguists with global expertise.
Associations and certifications
- ISO 9001
- ISO 17100
What people say
Extremely helpful and friendly
High quality subtitles
Reliable and cost effective
Stellar professionalism
Perfect subtitling overlay
Services
Voiceover Services
Our voiceover services deliver professional narration for corporate films, e-learning, and multimedia content. Using native speakers and ISO-certified processes, we ensure tone and cultural appropriateness. Clients benefit from rapid turnaround times and multilingual capabilities, with options for script localisation and quality-assured recordings tailored to specific audience needs.
Translation
We provide accurate translations across 12+ languages, adhering to ISO 17100 standards. Our certified linguists specialise in technical, legal, and marketing content, with optional DTP formatting included. Clients receive polished translations that maintain original context while ensuring cultural relevance and market-specific adaptations for global engagement.
Interpreting
Offering simultaneous, consecutive, and remote interpreting for business meetings and events. Our qualified interpreters facilitate real-time communication in diverse sectors. Services include equipment provision and pre-event briefings, ensuring seamless multilingual interactions for conferences, legal proceedings, and corporate negotiations with accuracy and confidentiality.
Transcription
We convert audio/video content into written text with speaker differentiation and timecodes. Available in multiple languages, our transcription service includes proofreading for 99% accuracy. Ideal for legal, medical, and corporate use, with flexible formatting options and rapid turnaround times to support subtitling or documentation needs.
Language Training
Customised language and cultural training programmes enhance workplace communication. Our Kudos blended learning platform combines online and instructor-led sessions for business English and other languages. Training focuses on industry-specific vocabulary, cross-cultural competence, and practical skills to improve international collaboration and employee confidence.
People
Nicola
CEO
Nicola leads Dialogue Language Services International with over 25 years of experience in language services. She drives strategic growth while maintaining a client-centric approach, ensuring solutions align with global market demands. Her leadership focuses on innovation, quality assurance, and sustainable business practices.
Questions
What languages do you support for translation services?
We offer translation in over 12 languages, including English, German, Chinese, and Arabic, with native-speaking linguists ensuring cultural accuracy.
How quickly can you complete a voiceover project?
A 2-minute film takes up to 3 working days; additional languages require consecutive processing. Urgent requests are accommodated where possible.
Do you provide certified translations for official documents?
Yes, we offer ISO 17100-certified translations suitable for legal, academic, and business purposes, with optional notarisation support.
Can you handle large-volume transcription projects?
We manage bulk transcription with scalable resources, maintaining 98% accuracy through dual-linguist verification and timecode formatting.
Are your automated services reliable for marketing content?
Automated services include human editing for quality assurance, making them suitable for internal use and time-sensitive marketing materials.
What cultural training programmes do you offer?
Programmes cover cross-cultural communication, business etiquette, and industry-specific language skills to enhance global team collaboration.
