Business Details
30 Years
experience
Your Trusted Translation Partner in London
Established in 1996, Intertranslations has built a reputation as a leading international translation service provider. With offices in London, Athens, and Paris, we specialise in delivering precise and culturally attuned translations across legal, financial, life sciences, sports betting, manufacturing, and government sectors. Our team combines native-language expertise with subject-matter proficiency, supported by advanced technology and rigorous quality control. Accredited with ISO 9001:2015 for Quality Management, ISO 17100:2015 for Translation Services, and ISO 27001:2022 for Information Security, we ensure every project meets the highest standards of accuracy and confidentiality.As an official contractor for the European Parliament, European Commission, and United Nations, we serve global financial institutions, SMEs, and NGOs with tailored solutions that balance speed, cost, and quality. Our commitment to innovation is demonstrated through our Cyber Security Essentials certification and investment in machine translation technologies, while Professional Indemnity Insurance provides clients with additional assurance. We prioritise understanding client needs, whether translating technical documents, localising marketing materials, or post-editing machine-generated content, ensuring seamless communication across linguistic and cultural boundaries.
Services
Translation
Localisation
Machine Translation
Interpretation Services
Multilingual SEO
Desktop Publishing
Post-Editing
Legal Translations
Technical Translations
Medical Translations
Details
- Year established: 1996
Highlights and features
- We hold multiple ISO certifications covering quality, translation services, and information security
- Our linguists combine native-language proficiency with sector-specific expertise
- We serve official EU institutions and United Nations organisations
- We implement advanced machine translation technologies with human post-editing
- Our Cyber Security Essentials certification ensures protection against online threats
Associations and certifications
- ISO 9001:2015
- ISO 17100:2015
- ISO 27001:2022
- ISO 20771:2020
- ISO 13485:2016
- ISO 18587:2017
- Cyber Security Essentials Scheme
What people say
Impressed with quality
Quick translation support
High quality translations
Prompt services
Great service
Services
Legal Translations
Our legal translation service provides precise conversions of contracts, patents, and court documents. Specialised linguists with legal expertise ensure compliance with jurisdiction-specific terminology. Clients include European institutions and international law firms requiring certified translations for official proceedings.
Machine Translation
Advanced machine translation systems deliver rapid initial drafts for large-volume content. Neural networks trained on 25 years of translation data produce context-aware outputs. Post-editing by human specialists ensures accuracy while maintaining cost efficiency for time-sensitive projects.
Multilingual SEO
We optimise translated content for search engines across languages, considering regional search habits and keyword variations. This service helps businesses improve international website visibility while maintaining message consistency. Technical implementation follows Google's multilingual guidelines for hreflang tags and content structure.
Medical Translations
Certified medical translators handle clinical trials, device manuals, and pharmaceutical documentation. Compliance with ISO 13485:2016 ensures regulatory adherence for EU medical device submissions. Linguists possess specialist knowledge of medical terminology and healthcare regulations across target markets.
Desktop Publishing
Our DTP service maintains visual consistency across translated materials, supporting over 50 languages. Typesetting experts handle complex scripts and right-to-left languages while preserving brand guidelines. Clients receive print-ready files for brochures, technical manuals, and marketing collateral in multiple language versions.
Questions
What industries do you specialise in?
We focus on legal, financial, life sciences, sports betting, manufacturing, and government sectors, with specific expertise in pharmaceutical, medical device, and clinical research translations.
Are your translations officially certified?
Yes, we provide ISO 17100:2015-compliant translations with optional Certificates of Accuracy, accepted by EU institutions and regulatory bodies for official documentation.
How do you ensure translation quality?
Through ISO 9001-certified processes, dual-linguist review, and technology-assisted quality checks. All projects follow documented workflows with accountability at each production stage.
Can you handle urgent translation requests?
Our project management team prioritises time-sensitive projects, leveraging global linguist networks to meet tight deadlines without compromising quality standards.
What security measures protect client data?
ISO 27001-certified information security management, Cyber Security Essentials compliance, and encrypted file transfer systems ensure protection against unauthorised access or data breaches.
Do you offer interpretation services?
Yes, we provide conference, legal, and medical interpretation in major European languages through vetted professionals with sector-specific expertise.
